Pan Asian Stories Bookclub: Taiwan Travelogue

Lees in de zomer lekker met ons mee! Het boek dat besproken zal worden op 9 & 10 september is Taiwan Travelogue door Yáng Shuāng-zǐ.

Data van bijeenkomsten

• 9 september in Den Haag
• 10 september in Amsterdam

Over het boek

Mei 1938. De jonge schrijfster Chizuko Aoyama is vanuit haar woonplaats Nagasaki in Japan naar Taiwan gereisd. Ze is daar uitgenodigd door de Japanse regering die het eiland bestuurt, hoewel ze geen interesse heeft in hun officiële banketten of imperialistische agenda. In plaats daarvan verlangt Chizuko ernaar het echte eilandleven te ervaren en de authentieke keuken te proeven.

Al snel wordt een Taiwanese vrouw – die jonger is dan zij en dezelfde karakters in haar naam heeft – aangesteld als haar tolk en maakt zij haar dromen waar. Chizuru regelt Chizuko’s reizen en blijkt een uitzonderlijke kokkin te zijn. Chizuko raakt in de ban van haar metgezel en is vastbesloten haar dichter bij zich te brengen. Maar iets zorgt ervoor dat Chizuru afstand houdt. Pas na een hartverscheurend afscheid begint Chizuko te begrijpen wat dat ‘iets’ is.

Vermomd als een vertaling van een herontdekte tekst van een Japanse schrijver, was deze roman bij de eerste publicatie in het Mandarijn in 2020 een sensatie en won hij Taiwans hoogste literaire onderscheiding, de Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue haalt vergeten koloniale geschiedenissen weer boven water en onthult hoe machtsverhoudingen onze meest intieme relaties beïnvloeden.

Wil je erbij zijn?

Stuur een mailtje naar bookclub@pac.tv en vermeld in welke stad je wilt aanschuiven! Onze hosts Marijke @allesiscultuur, Lex & Soraya @soyara (Amsterdam), en Liang @liangdebeer & Chungmei @orchidoflife (Den Haag) begeleiden de gesprekken.